スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Moonlight Fantasiaがはてなブックマークで再発見された

Moonlight Fantasia
海外アニメサイトの感想などを翻訳して紹介しているサイトで、最近はてなブックマークに捕捉された。ここのCowboy Bebop海外評が2000年ぐらいの記事なので老舗の部類に入る。
海外での叩き表現は日本人から見るとユーモラスなものが多い。かの「ロリータ」を最初に読んだ編集部は「この作品は石の下敷きにして海の底に100年ほど封印すべきだ」などと言ったらしい。
電球交換ネタは米国における叩き表現のひな形らしく、スティーブ・ジョブスのワンマンぶりを皮肉った話も電球交換ネタだった。「スティーブなら電球を一人で交換できる。地球がスティーブを中心に回ってくれるから」

comment

管理者にだけメッセージを送る

プロフィール

waverider

Author:waverider

ああ、沖縄に行きたい…

最近の記事
カテゴリー
最近のトラックバック
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。